Tülay German & François Rabbath
Tülay German & François Rabbath
(Zehra)
Les enregistrements entre la chanteuse turque Tülay German et le compositeur et musicien franco-syrien François Rabbath, sont des instants de grâce, où le temps semble s’arrêter pour laisser la poésie des deux pénétrer dans les profondeurs de notre âme.
Ayant décidé de fuir son pays à la fin des années 60, suite à la condamnation de 15 ans de prison qu’encourait son compagnon, l’intellectuel Erdem Buri pour avoir taduit un livre du philosophe Hegel, Tülay German se réfugie en France où elle rencontrera François Rabbath, musicien accompagnant ou collaborant avec des artistes comme Barbara, Charles Aznavour, Serge Gainsbourg, Michel Legrand…
La réédition de cet album, paru en 1980, est une bénédiction, oeuvre de poésie et de combat, d’exil et d’amour, donnant à entendre la voix d’une femme libre, dont chaque intonation est une ode à un monde meilleur, appuyé par les arrangements tout en subtilité de François Rabbath, qui aura appris pour les besoins de l’album, le saz (forme de luth à trois cordes).
Il y a peu à dire, tant tout est transporté au travers de chaque mélodie, courant d’énergie pure et de beauté sans âge, pierre angulaire d’une folk aux éclats de diamant, vestige d’un univers ouvert sur les autres à l’éclat bouleversant. Vital.
Roland Torres
Site: zehra.bandcamp.com/album/t-lay-german-fran-ois-rabbath