"Well, we know where we'er goin' But we don't know we've been And we know what we're knowin' But we can't say what we've seen" . Bien bien.... Nous savons où nous allons, mais nous ne savons pas d'où nous venons.... Et nous savons ce que nous savons, mais ne sommes pas capables de dire ce que nous avons vu (et retenu).... Bref, nous ne savons rien.
"They can tell you what to do But they 'll make a fool of you And it's all right, baby it's all right" . Ah oui, ils nous disent quoi faire, mais ils nous prennent pour des cons ? Merde alors. Mais où vas-tu chercher tout cela, David?
Deux ans avant que REM proclame It's the end of the World as we know it (and i feel fine), Talking Heads a partagé le même sentiment sur leur single Road to nowhere, un morceau rock faussement optimiste sur un avenir désastreux.
Hot Pants de France - Talking Heads - Road to nowhere - Cover